ДЕКЛАРАЦИЯ
о партнерстве во имя модернизации между
Королевством Дания и Российской Федерацией

Королевство Дания и Российская Федерация, именуемые в дальнейшем Сторонами, опираясь на вековые традиции дружбы и добрососедских отношений, желая придать им новое качество на основе взаимных интересов и ценностей, стремясь к дальнейшему развитию двусторонней торговли, инвестиций и экономических отношений, желая способствовать сотрудничеству Европейского союза (ЕС) с Россией, в том числе по реализации принципов инициативы «Партнерство для модернизации» между ЕС и Россией, заявляют о нижеследующем: Стороны признают важность и необходимость процесса модернизации.

Неотъемлемой составляющей модернизации Стороны считают сотрудничество в области инновационного развития, создание прорывных технологий, дружественных по отношению к окружающей среде и способствующих повышению качества жизни людей и реализации их творческого потенциала.

Стороны признают важность членства России в ВТО, которое стало бы важным элементом в диверсификации и модернизации экономики России. Членство России в ВТО также может способствовать расширению сотрудничества ЕС с Россией в сфере торговли и инвестиций на взаимовыгодной основе. Стороны намерены поддерживать и продвигать усилия, направленные на улучшение делового климата для торговли и инвестиций, осуществление регулярного, своевременного и конструктивного диалога между бизнес-сообществами и властями обеих стран, особенно в случаях, касающихся изменения основ регулирования, затрагивающих двустороннюю торговлю и инвестиции.

Стороны выражают готовность содействовать реализации совместных научных и исследовательских проектов, поощрению взаимных инвестиций в инновационные технологии, созданию и продвижению на рынок современных конкурентоспособных продуктов, ликвидации барьеров и ограничений, препятствующих свободному, экономически обоснованному обмену результатами такой деятельности.

Стороны выражают поддержку развитию взаимодействия между ассоциациями деловых кругов Дании и России и приветствуют создание Российско-Датского бизнес-форума. Стороны намерены и дальше способствовать облегчению контактов между людьми в соответствии с диалогом ЕС и России по визовым вопросам и двусторонним соглашением о визовых упрощениях, в том числе обменам учеными, студентами, деятелями культуры, государственными служащими и представителями малых и средних предприятий.

Стороны намерены продолжить конструктивное взаимовыгодное сотрудничество в области энергетики, уделяя особое внимание вопросам энергоэффективности, энергосбережения и возобновляемых источников энергии. В этой связи Стороны приветствуют подписание Меморандума о сотрудничестве в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии между Министерством по вопросам климата и энергетики Королевства Дания и Министерством энергетики Российской Федерации. Стороны высоко оценивают строительство газопроводной системы «Северный поток» и приветствуют взаимовыгодные контракты на поставку природного газа в Данию по газопроводу «Северный поток», подписанные между компаниями «ДОНГ Энерджи» и ОАО «Газпром экспорт». Стороны намерены углублять взаимодействие в области теплоснабжения, производства электричества и потребления газа в целях повышения энергоэффективности в жилищно-коммунальной сфере. Стороны намерены поощрять тесное сотрудничество в области охраны окружающей среды, включая разработку и применение экологически чистых технологий и предотвращение загрязнения окружающей среды, особенно в регионе Балтийского моря и Арктическом регионе.

Стороны соглашаются продолжать и укреплять сотрудничество по реализации совместных проектов в рамках Киотского протокола на основе Договора между Правительством Королевства Дания и Правительством Российской Федерации о содействии реализации проектов, осуществляемых в соответствии со статьей 6 Киотского протокола к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций (ООН) об изменении климата от 11 декабря 1997 г. Стороны подчеркивают необходимость поступательного развития международного сотрудничества в области противодействия глобальному изменению климата под эгидой Рамочной конвенции ООН об изменении климата. С учетом итогов 15-й сессии Конференции сторон Рамочной конвенции ООН об изменении климата / 5-го Совещания сторон Киотского протокола в Копенгагене (декабрь 2009 г.) Стороны подтверждают намерение приложить все усилия в целях наращивания международного консенсуса и содействия прогрессу в разработке глобального, юридически обязательного, всеобъемлющего климатического соглашения на период после 2012 года с учетом «Копенгагенского соглашения» и «Балийского плана действий». Стороны выражают заинтересованность в развитии сотрудничества в области воздушного, автомобильного и морского транспорта на взаимовыгодной основе. Особое внимание будет уделено вопросам развития портовой инфраструктуры, повышения эффективности портового обслуживания, включая таможенные процедуры, безопасность мореплавания, а также поиска и спасания в регионе Балтийского моря и Арктическом регионе.

Стороны продолжат развивать взаимодействие в области сельского хозяйства, включая зерновой сектор, животноводство, а также осуществление образовательных и научных программ, обменов студентами. Стороны будут содействовать сотрудничеству в торговле и инвестиционной сфере на региональном уровне, особенно в области энергетики, фармацевтики, сельского хозяйства и пищевой промышленности, новых технологиях, транспорта, туризма и жилищного строительства. Стороны намерены способствовать деловым связям между Данией и регионами Российской Федерации, включая малые и средние предприятия. Стороны выражают поддержку деятельности Совета государств Балтийского моря и Программе сотрудничества в области энергетики стран Балтийского моря, а также усилиям по реализации значимых для региона Балтийского моря проектов. Стороны выражают готовность к дальнейшему сотрудничеству в Арктике на основе положений Илулиссатской декларации 2008 года, в том числе в Арктическом совете и Совете Баренцева/Евроарктического региона. Стороны подтверждают, что модернизация предполагает укрепление политической системы и правовых институтов, ликвидацию коррупции и развитие гражданского общества. Стороны заявляют о намерении продолжать полезный и регулярный диалог между представителями государств и правительств, уделяя особое внимание дальнейшему развитию двустороннего сотрудничества по вопросам, касающимся модернизации.
Today___6
Total___36096